作曲 : Sia Furler/Jack Antonoff
作词 : Sia Furler/Jack Antonoff
I can hear the thunder
我能听见如雷咆哮
Coming from your mouth
从你的嘴里冲出
And I know my number's up
我知道我的霉运要来了
Give me some Stevie Wonder
给我听些Stevie Wonder的歌吧
Quick put it on before we go under
在我们走下坡路前快点放起来吧
I can see the lightning
我能望见闪电
Coming from your ears yeah I see you're frightened
从你的双耳里冒出，我看得出你很恐慌
I can see the lion
我看见了狮子
Sleeps tonight in the tears you're crying
今晚在你流下的眼泪里熟睡
Oohh
Cant love me unless you love you too
你不能爱我除非你学会自爱
Treat yourself like nothing but a fool
千万别像一个傻子一样对待自己
Can't love me unless you love you too
如果你不能爱你自己，也别来爱我
Love you too
学会爱自己
Come now set the past on fire
来吧，把过去的一切燃尽
Stand up raise your face to the sky my love
站起身，仰起头面对着天空吧，亲爱的
Together we can take it higher
我们携手，让气氛更加鼓噪
Together we can take it higher
我们在一起，将气氛炒热
Come now set the past on fire
让过去在火焰中消失吧
Stand up raise your face to the sky my love
站起身来，将脸面对天空
Together we can take it higher
我们一起来让一切更加有活力
Together we can take it higher
只要携手，我们能让一切变得更加有趣
I can see the rainbow
我能看到这彩虹
Coming from your heart and it's all ok so
从你的心流淌而出，一切都好
Come now see you're my angel
来吧，你现在就是我的天使
Say bye to the past, hello to tomorrow
向过去挥手道别，向明天打招呼
Oohh
Cant love me unless you love you too
比我之前学会爱自己吧
Treat yourself like nothing but a fool
不要觉得自己不够聪明
Can't love me unless you love you too
不要试图来给我爱除非你爱你自己
Love you too
也爱你自己
Come now set the past on fire
把过往丢进火中
Stand up raise your face to the sky my love
站起身面对天空吧
Together we can take it higher
在一起我们让一切更上一步
Together we can take it higher
携手并肩，我们会走上新的高度
Come now set the past on fire
把以前的事都遗忘了吧
Stand up raise your face to the sky my love
站起身来，将你的面庞面向天空
Together we can take it higher
我们在一起，让一切更加充满活力
Together we can take it higher
让我们携手，炒热这气氛吧
I want love
我渴望爱
I want to give it
我也想给别人爱
I want love
我想要爱
Please deliver it
请把它发给我
I want love
我渴求爱
I want to give it
但我也想赠予他人
I want love
我想要爱
Please deliver it
将它播散给众人
I want love
我需要爱
I want to give it
我想要托付于他人
I want love
我渴求爱
Please deliver it
祈求将它分给所有的人
I want love
我想要爱
I want to give it
我也想给他人爱
I want love
我祈求爱的到来
Please deliver it
请把它分给每个人
Come now set the past on fire
将过去燃烧殆尽
Stand up raise your face to the sky my love
直起身，面朝天空
Together we can take it higher
让我们一起更进一步吧
Together we can take it higher
我们在一起，让一切更上一层
Come now set the past on fire
把过去的东西留在灰烬里
Stand up raise your face to the sky my love
站起身，面向着天空吧
Together we can take it higher
我们在一起，让一切更加兴奋起来吧
Together we can take it higher
我们携手，将这一切带上新高度
We can take it higher
我们能做到的
We can take it higher
让这一切
We can take it higher
狂热到极致