A TRIBUTE TO ... BOB DYLAN VOL.2 致敬 BOB DYLAN 不朽经典 索尼音乐 × JOANNA 王若琳 当宝藏单曲遇见另类摇滚灵魂 深埋近半世纪的光芒破土闪耀 2020年6月25日，美国知名音乐诗人、艺术家、诺贝尔文学奖获得者Bob Dylan的首个视觉艺术作品回顾展，继首次亮相于上海艺仓美术馆后，第二站将巡展至北京今日美术馆，这场展览由今日美术馆与艺仓美术馆共同举办。 展览集中呈现 Bob Dylan 五十年创作生涯的六部系列作品，包含油画、丙烯、水彩、墨水、炭笔素描以及独特的金属雕塑等，这些一点一滴的作品代表了Bob Dylan的一生，也给了大众一个独一无二的机会，用双眼见证他的艺术人生。 而在艺术之外，Bob Dylan 在大众心里的起点印象，是一位音乐界天才，致敬他最直接的表达方式就是用音乐来表达。 作为 Bob Dylan 所属的唱片公司，索尼音乐此次携手旗下诸位后辈音乐人，以当下独到的表达与审美见解，重新诠释了 Bob Dylan 的多首经典作品，除了向同门师兄致敬外，更是一种经典传承！ 继邓典主唱、许钧编曲及制作的《Make you feel my love》之后，Joanna王若琳接棒第二弹，翻唱了一曲Bob Dylan埋藏近半世纪的小众单曲《Isis》。 《Isis》收录于 Bob Dylan 1976年的专辑《Desire》当中，Bob Dylan 如同公路电影版的创作思路，写下了一首长度近 7 分钟的叙事歌曲，讲述了一个男子一路前行、一路找寻自我与真爱的故事，充满了乡村音乐的诗意与随性。 本次 Joanna 版本的《Isis》以另类摇滚的诠释方式，在失真的噪音吉他和吹奏器乐当中，重新赋予了这首叙事性极强的单曲以新的生命，使得这首流传不太广的 Bob Dylan 旧作，如同新歌般换发出不一样的崭新色彩，展现了一个女生“on the road”的音乐之旅。
【音乐歌词(Lyrics)】
ISIS - 王若琳 (Joanna Wang)
词Lyrics By：Bob Dylan
曲Melody By：Bob Dylan
编曲Arranger：The Weird Uncles/Jim Geddes
制作人Producer：The Weird Uncles (Matt Fullen/Jacob Liang/Chuck Payne/Joanna Wang/Yohei Yamada)/Andy Baker
Keys：Matt Fullen
Flute：Jim Geddes
Electric guitar：Jacob Liang
Drums and percussion：Chuck Payne
Electric bass：Yohei Yamada
OP：SAMP(Beijing) Co.,Ltd.
SP：SAMP(Beijing) Co.,Ltd.
I married Isis on the fifth day of May
But I could not hold on to her very long
So I cut off my hair and I rode straight away
For the wild unknown country where I could not go wrong
I came to a high place of darkness and light
The dividing line ran through the center of town
I hitched up my pony to a post on the right
Went in to a laundry to wash my clothes down
A man in the corner approached me for a match
I knew right away he was not ordinary
He said Are you lookin' for somethin' easy to catch'
I said I got no money He said That ain't necessary
We set out that night for the cold in the North
I gave him my blanket he gave me his word
I said Where are we goin'' He said we'd be back by the fourth
I said That's the best news that I've ever heard
I was thinkin' about turquoise I was thinkin' about gold
I was thinkin' about diamonds and the world's biggest necklace
As we rode through the canyons through the devilish cold
I was thinkin' about Isis how she thought I was so reckless
How she told me that one day we would meet up again
And things would be different the next time we wed
If I only could hang on and just be her friend
I still can't remember all the best things she said
We came to the pyramids all embedded in ice
He said There's a body I'm tryin' to find
If I carry it out it'll bring a good price
'Twas then that I knew what he had on his mind
The wind it was howlin' and the snow was outrageous
We chopped through the night and we chopped through the dawn
When he died I was hopin' that it wasn't contagious
But I made up my mind that I had to go on
I picked up his body and I dragged him inside
Threw him down in the hole and I put back the cover
I said a quick prayer and I felt satisfied
Then I rode back to find Isis just to tell her I love her
She was there in the meadow where the creek used to rise
Blinded by sleep and in need of a bed
I came in from the East with the sun in my eyes
I cursed her one time then I rode on ahead
She said Where ya been' I said No place special
She said You look different I said Well not quite
She said You been gone I said That's only natural
She said You gonna stay' I said Yeah I jes might
Isis oh Isis you mystical child
What drives me to you is what drives me insane
I still can remember the way that you smiled
On the fifth day of May in the drizzlin' rain