作词 : Troye Sivan Mellet/Brett McLaughlin/Kaelyn Behr/Melina Duterte
作曲 : Troye Sivan Mellet/Brett McLaughlin/Kaelyn Behr/Melina Duterte
Accidental lover
突如其来的恋人
What’d you do with all my common sense?
令我的平凡生活 天翻地覆
You came in undercover when I didn’t even want a friend
我本不想再结交朋友 你却悄然而至
I’m tired of living like I’m dying
早已厌倦 行尸走肉般的生活
But now I can’t find the silver lining like before
但如今我难再 似曾经那般 找寻到一线生机
Like before
曾经那般
And you’ve got a funny sense of timing
你出现的时间 真是奇妙
Showed up on the night that I stopped trying for something more
在我放弃挣扎的那晚 从天而降
For something more
我本再无所求
And I’m like oh sweet god I think I’m in trouble
噢 上帝 看来我陷入麻烦了
Kinda making me wonder what it’s like on the other side
我不禁疑惑 彼岸到底会如何
And I’m like baby, you’re kinda driving me crazy
亲爱的 你真令我抓狂
I’m not one to need saving but I guess I’ll give it a try
我本不需要救赎 但现在看来 我得稍作尝试
Oh my oh my
我的天呐
Tandem lover
你与我相随
What I tell you is in confidence
我将秘密 向你透露
Laying here together makes me wanna take a second chance
有你在我身旁 我跃跃欲试
And my room is spinnin’ when I’m sober
天旋地转的屋内 我却异常清醒
So somebody wake me in October
希望能有人在十月 来将我唤醒
Oh my god
我的天呐
You’ve got a funny sense of knowing
你的认知 妙趣横生
I don’t know where all this is going
虽不知未来将如何
But don’t stop
但别停下来
And I’m like oh sweet god I think I’m in trouble
噢 上帝啊 看来我陷入麻烦了
Kinda making me wonder what it’s like on the other side
我不禁疑惑 彼岸到底会如何
And I’m like baby, you’re kinda driving me crazy
亲爱的 你真令我抓狂
I’m not one to need saving but I guess I’ll give it a try
我本不需要救赎 但现在看来 我得稍作尝试
Oh my oh my
我的天呐
You’ve got me going under
你令我沦陷
Can’t help but wonder if you’d be there by my side
我不禁遐思 你是否会时刻 伴随我左右
Or should I just move along all by myself?
抑或是 我将独自前行呢
You’ve got me going under
你令我沦陷
Can’t help but wonder if you’d be there by my side
我不禁遐思 你是否会时刻 伴随我左右
Or should I, I, I?
抑或是 我将独自前行呢
And I’m like oh shit, god I think we’re in trouble
噢上帝啊 看来我陷入麻烦了
Kinda making me wonder what it’s like on the other side
我不禁疑惑 彼岸到底会如何
And oh baby, you’re kinda driving me crazy
噢亲爱的 你真令我抓狂
I’m not one to need saving but I guess I’ll give it a try
我本不需要救赎 但现在看来 我得稍作尝试
Oh my oh my
我的天呐