曼达林:你不知道我是谁。我会让你措手不及。(You'll never see me coming... )
钢铁侠/托尼•斯塔克:我叫托尼斯•塔克。我手工艺不错,女朋友对我也很好,有时候,还顺便拯救一下世界。但是,我为何彻夜难眠?(I'm Tony Stark. I build neat stuff, got a great girl, occasionally save the world. So why can't I sleep? )
钢铁侠/托尼•斯塔克:我必须保护我唯一不能失去的东西——那就是你(对小辣椒)。(I have to protect the one thing that I can't live without. That's you. )
曼达林:斯塔克先生,今天就是你剩余生命的第一天。(Mr Stark, today is the first day of what's left of your life. )
钢铁侠/托尼•斯塔克:你不是一个伟人,你只是一个狂人。没有什么政治可讲,只是最单纯美好的复仇!(You're not a man. You're nothing more than a maniac. I'm not afraid of you. No politics here: just good old fashioned revenge! )
曼达林:我将给你一个选择,你是想生的无趣,还是死的伟大?(Do you want a empty life, or a meaningful death?)