|
◎译 名 神探夏洛克 第三季/大侦探福尔摩斯 第三季(台)/新福尔摩斯 第三季(港)/新世纪福尔摩斯 第三季/新编夏洛克 第三季
◎片 名 Sherlock Season 3
◎年 代 2014
◎产 地 英国
◎类 别 剧情/悬疑/犯罪
◎语 言 英语
◎上映日期 2014-01-01(英国)/2014-01-02(中国大陆)/2014-01-19(美国)
◎IMDb评分 9.0/10 from 24,022 users
◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt2189771/
◎豆瓣评分 8.8/10 from 148,417 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/10455629/
◎集 数 3
◎片 长 90分钟
◎导 演 柯尔姆·麦卡锡 Colm McCarthy / 杰里米·洛夫林 Jeremy Lovering / 尼克·赫伦 Nick Hurran
◎主 演 本尼迪克特·康伯巴奇 Benedict Cumberbatch
马丁·弗瑞曼 Martin Freeman
拉珀特·格雷夫斯 Rupert Graves
马克·加蒂斯 Mark Gatiss
拉娜·普尔弗 Lara Pulver
尤娜·斯塔布斯 Una Stubbs
露·布瑞丽 Loo Brealey
拉斯·米克尔森 Lars Mikkelsen
阿曼达·阿宾顿 Amanda Abbington
安德鲁·斯科特 Andrew Scott
琳赛·邓肯 Lindsay Duncan
蒂莫西·卡尔顿 Timothy Carlton
万达·泛森 Wanda Ventham
◎简 介
电视剧《神探夏洛克》第三季预计于2014年回归BBC1台，新季共三集，分别为：
第一集：The Empty Hearse 空灵柩（编剧Mark Gatiss，导演Jeremy Lovering）
第二集：The Sign of Three 三人征兆（编剧Steve Tho mpson，导演Colm McCarthy）
第三集：His Last Vow 最后誓言（编剧Steven Moffat，导演Nick Hurran）
◎获奖情况
第1届豆瓣电影年度榜单 (2014)
评分最高的英美剧(非新剧)(提名)
该剧改编自阿瑟·柯南·道尔创作的侦探小说《福尔摩斯探案集》，将原著的时间背景从19世纪搬到了21世纪，讲述在繁华热闹的伦敦大都市中，时尚的大侦探夏洛克·福尔摩斯和他的朋友约翰·H·华生经受的一系列危险的、不同寻常的历险[1] 。
截至2015年，系列剧集在英国电影和电视艺术学院电视奖中获得了包括最佳剧集在内的10个奖项，而在艾美奖上则夺得最佳男主角、最佳男配角、最佳编剧等7个奖项及21项提名。该剧也刷新了英国自2001年以来的收视记录，并在超过200个国家及地区播放
【译制信息】
翻译：苗苗
译本编辑：闻涛
译制导演：鄢言
配音演员：赵岭 王磊 郝幽玥 贾小军 张欣 马晓骥 张璐 瞿澳晖 托托 闻涛 菁菁
录音合成：瞿卫军
字幕：杨艺
技术：张雅彬
制片：陈文迪
监制：贾琪 郭华
电影频道节目中心 译制 剧场版可不是电影频道节目中心译制的，是长译公映国配
因为之前第三季的CMCT国语和1080p版帧率不同，我只能放出720p版，我一直觉得很对不起大家。不过2017年那会儿我还不会调国配，字幕也不会改，我哪里知道只要给字幕转帧就可以直接匹配1080p版了。最难搞定的是国语音轨，我也是半年前才学会调国配的。给国语转帧后还进行了微调才完美匹配1080p版。 第一季第二集电影频道未播出，没有国配。第四季我也不知道有没有播出过，所以也没有国配。 Adans版第三季第一集第一个特效未安装字体，所以我决定重压。也因为只有第三季是我自己压的，所以只有第三季的截图。
| 
[复制链接]
广告
