流行天王陈奕迅 x 歌剧天后Renée Fleming x 国际钢琴大师郎朗
三大界别音乐天才为慈善携手呈献全新音乐里程碑
流行天王陈奕迅 x 歌剧天后Renée Fleming x 国际钢琴大师郎朗携手录制全新单曲《I Want…》,为领贤慈善基金推动国际发展项目发声,鼓励大众参与和推动音乐、艺术及教育项目的活动。
单曲由作曲家高世章亲自操刀,集三位属于不同界别的音乐天才,包括流行天王陈奕迅、歌剧及舞台剧歌唱家Renée Fleming(芮妮·弗莱明)和国际钢琴大师郎朗通力合作。以英语、粤语及普通话灌录,和谐的效果证明音乐真正是无疆界之分。星级艺术家透过录制这张音乐专辑,表现出他们无私奉献的精神,也显示出他们对领贤慈善基金的鼎力支持。而该专辑销售获得的所有收益将全数用于支援领贤慈善基金的工作。
【音乐歌词(Lyrics)】
作词 : Jon Hendricks/Chun Keung Lam/Ming Si Tu
作曲 : Jon Hendricks
制作人 : 高世章
原曲 : I Want You To Be My Baby
Mandarin Lyrics: 司徒明
Cantonese Lyrics: 林振强
Dialogue & Music Arrangement: Leon Ko
Renee:
I
I want
I want you
I want you to
I want you to be
I want you to be my baby
I
Eason:
(国)
我
Renee:
I want
Eason:
我要
Renee:
I want you
Eason:
我要你
Renee:
I want you to
Eason:
我要你的爱
Renee:
I want you to be
I want you to be my baby
Eason:
(粤)
若是你觉不对请你讲出怎么不对
你我实在太过登对一见即知天生一对
你望望我那双眼心里即会感到痴醉
所有不对都会很对所有空虚通通扑碎
你若是抱我亲我吱我今晚今晚今晚将会很有趣
一千吨冷水跟一千吨干冰都不可将爱火减去
我说若是你要温暖请你不必怕得打转
我预定要了今晚跟你尽情热情热恋
请放胆抱紧我使我身躯不知分寸
你若是再去苦忍会谷到哮喘
周身啰啰挛思想开始不端
Renee:
I
Eason:
我
Renee:
I want
Eason:
我要
Renee:
I want you
Eason:
我要你
Renee:
I want you to
Eason:
我要你的爱
Renee:
I want you to be
I want you to be my baby!
Eason:
啰啰挛
Renee:
Ah
Eason:
啰啰挛
Renee:
Ah
Eason:
啰啰挛
Renee:
Ah
Eason:
啰啰挛
今宵不应啰挛今宵应该爱得奔放
我说若是你要温暖请你不必怕得打转
我预定要了今晚跟你热情热情热恋
请放胆抱紧我使我身躯不知分寸
你若是再去苦忍会谷到哮喘
周身啰啰挛思想开始不端
Renee:
(国)
我
Eason:
Whoa!
Renee:
我要
Eason:
Renee!
Renee:
我要你
Eason:
(国)
我要你
Renee:
我要你的
Eason:
我要你的
我要你的爱
你为什么不说出来
Renee:
Will
Eason:
Yes?
Renee:
Will you
Eason:
Yes dear!
Renee:
Will you please
Eason:
Oh Yeah!
Renee:
Will you please tell
Will you please tell me if you can sing it like this:
Listen to your mama and you never will regret it
If anybody wonders you can tell them that I said it
The only thing I know is that I never never can forget you
Been longing for you, baby ever since the day I met you
Both:
I got you where I want you and
I'm never gonna let you get away from me!
(国)
我
我要
我要你
我要你的
Renee:
I want you to be
Eason:
I want you to be
Renee:
Want you to be
Both:
Want you to be my
Lang Lang:
Harmony!
Eason:
Passion!
Renee:
Love!
Renee/Eason:
I want you to be my baby!
OP : Warner Chappell Music International Ltd.
SP : Warner Chappell Music/Hong Kong Ltd.